而今秘阁古难如，何啻梁元十万馀。
无本尽从三馆借，有签重遣八分书。
芸香欲辟鱼心蠹，汗简犹嫌吏手疏。
号作蓬山应不错，祇缘清净似仙居。
【注释】
秘阁：古代收藏图书、器物的官署。梁元：指梁代的武帝，这里以梁武帝的藏书之多来比喻。无本：指没有来源的。三馆：即秘书省、集贤院、崇文院的合称。八分书：《晋书•王羲之传》载：“王羲之少长山阴，常见夏云多奇峰，名山异岭，往往秀出，此云者，天下奇绝。于是常泛舟游于江海，临观甚乐。忽见一危峰，西悬半壁中。上有一老人乘白鹿，御六桥，憩山上，顾盼飞仙。”后因以形容书法精妙飘逸，如行云流水。芸香欲辟鱼心蠹：芸香为芸草所制，有驱除鱼蛀的作用。鱼心蠹：蛀食鱼心木的虫，这里指蛀书虫。汗简：用牛角或竹简写的书，上面有墨迹，因受水浸而发黑，故称为汗简。吏手疏：指官吏所写文书。蓬山：蓬莱山，传说中仙人居住的地方。《列子•天瑞》：“海上之人有好怪者，每至水下则津人必得其船尸，及到山下而风雨潮水必大应之，其船若浮于虚空焉。”
【赏析】
这首诗的大意是：现在的国家藏书比梁朝武帝时代要多十倍以上。从没有来源的，都从三馆借来；而有来源的，还特别地派专人送去。芸香要用来驱除蛀书虫，汗简还是嫌官吏所写的文书不工整。号作蓬山应该是没有问题的，因为像蓬莱山这样的仙境，哪里会像现在这样污秽不堪呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。