疏篱簇簇湘江畔,翠美森森淇水边。
争似移归深院里,真同画向后堂前。
粉筠应惜裁龙笛,霜锸还惊断马鞭。
不是多情谁解爱,手栽吟绕溉新泉。
这首诗是宋代文学家苏轼的作品,出自《和黄鲁直见寄五首·其三》。这首诗是苏轼对一位好友的怀念之作,通过赞美新栽丛竹的美丽与生机,表达了他对友情的珍视和对大自然的热爱之情。下面将逐句翻译并附上注释:
那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其三
(那天)我来到芳园偷偷看到新栽的竹子,它们萧然可爱,不能不写一首诗献给你,希望你能欣赏。
疏篱簇簇湘江畔,翠美森森淇水边。
(稀疏的篱笆环绕着)湘江边,翠绿色茂盛的竹林在淇水岸边。
争似移归深院里,真同画向后堂前。
(不如把竹子移到)深院里,真是像画中的后堂一样美丽。
粉筠应惜裁龙笛,霜锸还惊断马鞭。
(这竹条应该珍惜,用来制作乐器如龙笛会非常美妙;)霜刀还会惊吓马鞭呢!
不是多情谁解爱,手栽吟绕溉新泉。
(如果没有多情之人谁会欣赏呢?)亲自栽种的竹林让我吟咏歌唱,灌溉了新的泉水。
赏析:
这首诗通过赞美新栽丛竹的美丽与生机,表达了对自然美景的热爱之情。诗中描绘了湘江畔、淇水边的竹林景色,通过比较“深院”与“后堂”的美丽,表达了对朋友的思念之情。最后一句则是诗人亲自栽种竹林的经历,体现了他对于自然界的热爱与珍视。整首诗语言优美,意境深远,是一首表达友情与自然之美的佳作。