池馆渐佳天渐暖,一游应许奉平津。
【解析】
题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是考查诗歌的内容与思想主旨的识记能力。考生应结合具体的诗歌内容进行分析,同时要注意理解诗意,把握其思想感情。本诗为王维《辋川别业二十首》之一。这首诗写于王维离开长安后隐居于辋川时。诗人以闲情逸趣抒写了自己对辋川风光的喜爱之情。全诗语言清新自然而韵味无穷,是一首抒情小诗。“池馆渐佳天渐暖”“一游应许奉平津”两句,描绘出一幅春日景色。“池馆”,指池馆别墅,即辋川别业。“渐佳”是说天气渐暖,景物渐美,“池馆渐佳”是说春天来了,景色宜人,可以游玩了。这两句是诗人对春天的赞美。“一游应许奉平津”意思是说春天来临,我可以去平津(洛阳)欣赏春景了。平津是洛阳的代称。这句表达了诗人想要外出游玩的心情。
【答案】
天渐暖,春已到来。②一游应许,奉平津,春光无限。③愿容衔璧,自此投戈,仰渎台慈。④不胜惭惧。⑤池馆渐佳,天渐暖,春意盎然。⑥一游应许,奉平津,春光无限。⑦愿容衔璧,自此投戈,仰渎台恩。⑧不胜惭惧。