妻死女已病,逾年成二丧。
此生谁骨肉,未识好衣裳。
看面虽犹小,闻言尽可伤。
最知怜祖母,句句刮人肠。
诗句解读
1 妻死女已病,逾年成二丧。 —— 妻子去世,女儿又生病,一年内先后失去两位亲人。
- 此生谁骨肉,未识好衣裳。 —— 这一生中,我不知谁是我的骨肉(指亲兄弟姐妹),更没有见过好的衣服。
- 看面虽犹小,闻言尽可伤。 —— 虽然孩子的面貌看起来很小,但是听到她的情况就足以令人伤心。
- 最知怜祖母,句句刮人肠。 —— 尤其是知道疼爱祖母,每一句都让人感到心痛。
译文
妻子去世女儿患病,不到一年先后两丧。
在这世上谁是我的骨肉,未曾见识过好的衣物。
孩子面容尚小声音却能伤人,
最是心疼的还是那慈祥的祖母,每句话都触动心弦。
赏析
这首诗通过描述家中遭遇不幸和亲情的缺失表达了诗人内心的悲痛与哀伤。首句直接点明家中悲剧,妻子和女儿相继离世;第二句表达了对家中其他成员(如子女、孙辈等)的牵挂与未知;第三句反映了诗人对于子女幼小而无知的遗憾及对衣物的忽视;最后两句则特别提及了祖母的善良与关爱,以及诗人因无法回报而感到的痛楚。整体上,诗中充满了对失去亲人的哀愁和对家庭的思念,情感真挚动人。