不是栽培力，谁容此处生。
细声饶客睡，斜影与邻清。
地窄根犹迸，秋迟叶未惊。
虞人虽欲伐，却怕损檐楹。
【解析】
此词为咏庭树，借以抒发作者的情怀。上片写庭树生长环境及特点；下片写树木的品格及其影响。全词意境清雅，风格委婉。
“庭树”即庭院中的树。首句点出庭树不是人工培植的，它自然地在这里生长。“谁容此处生”，是说庭树的生长，并非人为的安排，而是大自然的安排，是自然而然的事。这一句是写树的生长环境。第二句写树木对人的影响。“细声饶客睡，斜影与邻清。”这两句写庭树的声音和影子，以及它们给人的感觉。
“细声饶客睡”，“饶”是宽容的意思，指树的声响很轻，不打扰客人休息。“斜影与邻清”，这句写树的影子，也写出树木给邻家带来的清凉感。
第三四句写树根虽小，但扎根很深，不怕秋天到来时叶子被刮落，仍能安然无恙。“虞人”是指管理山林的人，“却怕损檐楹”意思是担心砍了树会损伤屋檐。“檐楹”指房檐。这里指屋檐。“虞人虽欲伐，却怕损檐楹”，写树木给屋舍带来的好处。
【答案】
译文：
庭园的树木不是人工培植的，它在自然中生长。它的声音轻柔，不会干扰人的梦，它的枝条斜向一侧，给人清爽的感觉
。它的根虽然很小，但它深深扎在土里，即使到了秋天，它的叶子也不会被风雨刮落（损害）。管理山林的人想砍伐它
，但是害怕损害房屋的檐柱。
赏析：
这是一首咏物抒怀的词。全词写景抒情，融情于景之中。起句直写其非人工培植而自然生长。次句写树声之轻
，夜半时分，人已入睡，而树无声，不惊客梦。三、四两句写树影斜斜，使人觉得凉爽宜人。五、六两句写树根之固
深，枝叶之多，即使秋风萧瑟，也毫不畏惧，依然茂盛。最后两句写树木对屋宇的庇护作用，使人们不敢妄行砍伐
。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。