病树难随万木荣,闭门终日自愁萦。
绣衣使者知何取,肯向民间问死生。
以下是《次韵答提刑孙都官二首》其一的逐句释义及翻译:
- 诗句释义:
- 病树难随万木荣:比喻自己像病树一样,难以与周围的树木一同茁壮成长。
- 闭门终日自愁萦:整天关在家中,心中充满了忧愁和不安。
- 译文:
- 疾病缠身的人很难与健康的人一同欢欣鼓舞,我整天关在家里,心中充满了忧愁和不安。
- 注释:
- 病树:比喻自己的身体状况不佳或遭遇困境。
- 难随万木荣:形容自己无法享受集体的喜悦和繁荣。
- 闭门终日自愁萦:整天关在家中,不能外出,因此心中充满了忧愁。
- 赏析:
- 这首诗通过描绘诗人独自在家的孤独与忧愁,反映了他内心的挣扎和无奈。诗中的“病树”象征着诗人自己的困境,而“闭门终日自愁萦”则表达了他对外界的隔离感和内心的空虚。整首诗流露出一种淡淡的哀愁,同时也透露出诗人对现实生活的无奈和对未来的期待。