万物虽散殊,孰非道之体。
何必石岩岩,方疑金色臂。
【解析】
“万物虽散殊”,万物虽然分散、殊异,但它们都有共同的本体。
“孰非道之体”,哪个不是“道”的本体?
“何必石岩岩,方疑金色臂”,不必去石崖上寻找,只要用心去体察,就能发现金色的手臂。
【答案】
译文
万物虽然分散殊异,
哪个不是“道”的本体?
不必去石崖上寻找,
只要能用心体察,
就能发现金色的手臂。
赏析:
这首诗写诗人在山中寻访佛迹时所见到的奇异景观。前二句说万物虽分散殊异,但都是道的体现,后两句说不必去寻找奇特的地方,只要用心去体察,就能发现金色的手臂。全诗表现了诗人对自然奥秘的探索精神。