十谒朱门九不开,利名渊薮且徘徊。
自知不是公侯骨,夜夜江山入梦来。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力.解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“请结合全诗分析‘夜夜江山入梦来’一句的妙处”,然后把握诗歌的主要内容,理解作者的思想感情,最后分析诗句在内容和结构上的特点,据此作答即可.
本题中,“十谒朱门九不开”意思是:十次到朱门去拜见,只有一次被允许进入.这里运用典故“杜门”,指自己不愿做官,隐居不仕,与“闭门”意义相同.“利名渊薮且徘徊”,意思是:名利像深渊一样深重,让我徘徊不能自拔.“利名渊薮”比喻名利场,“徘徊”形容心情不宁静.这句是说自己在名利场中徘徊不前.
第二句写自己的心志,即“自知不是公侯骨”,意思是:我知道我不是做公侯的材料.“公侯骨”指的是有做公侯命禄之相的人,“公侯”是指封建社会的最高统治者皇帝,“骨”在这里是比喻人的命运.“夜夜江山入梦来”意思是:我夜夜都在梦中看到美丽的山光水色.“江”指钱塘江,“山”指浙江的山水.这句的意思是说,自己日夜梦想着美好的江山风光,表达了诗人对美好自然的向往和热爱之情.
【答案】
十谒朱门九不开,利名渊薮且徘徊。自知不是公侯骨,夜夜江山入梦来。
译文:
十次拜见朱门却九次没有机会进去,名利如同深渊让人彷徨不前。我知道我没有做公侯命禄的命相,夜晚常常梦见那美丽的江山景色。
赏析:
这首诗通过描写诗人对名利场的厌倦,表现了他对自由生活的向往和追求.诗的前两句,写诗人在名利场上奔波十年,而结果却是一无所获,这使他深感失望,于是发出了“自知不是公侯骨”的感慨.后两句,写诗人在梦中常常见到美丽的江山,从而表达了他对于自由的渴望和向往.