问君何日赴神京,明日扬鞭数去程。
风雪一天行客恨,关山千里故人情。
铜台曾见三都赋,金阙行传二陆名。
自许孤高谢凡客,从今有酒对谁倾。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题,需要审清题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”“赏析”的要求,从内容、语言、手法等角度概括作答即可。注意要结合全诗分析。
第一联“问君何日赴神京,明日扬鞭数去程。”“问君何日赴神京”,即询问对方什么时间能够到达京城,诗人通过设问的方式,表达了自己对友人远行的期望之情。
第二联“风雪一天行客恨,关山千里故人情。”“风雪一天行客恨”,是说旅途之中,天气恶劣,大雪纷飞,使行者十分痛苦。这里写出了路途的艰难与行旅者内心的苦闷。
第三联“铜台曾见三都赋,金阙行传二陆名。”“铜台”指铜雀台,三国时曹操所建,位于邺城西北。三国魏王粲《登台赋》有“总揽辞曹子之遗事兮,信修短而难量”句。“金阙”指南北朝时期的宫殿,此处指代朝廷。“铜台曾见三都赋,金阙行传二陆名。”意思是说当年曹操在铜雀台上吟咏过的《登台赋》,如今也传颂到长安(今西安)来了。这里的“行传”是指流传,即传播。“二陆”指的是东晋时期的两位文学家左思和陆机。他们两人都是才子,才华横溢,因此被人们称为“二陆”。
第四联“自许孤高谢凡客,从今有酒对谁倾。”“自许孤高谢凡客”,意谓我自认为超群出众,不向世俗低头。“从今有酒对谁倾”,意思是从此以后,我将不再把美酒献上给那些庸俗浅薄之人了。这两句表明了诗人的傲骨铮铮和高洁人格。
第五联“自许孤高谢凡客,从今有酒对谁倾。”“自许孤高谢凡客”,意谓我自认为超群出众,不向世俗低头。“从今有酒对谁倾”,意思是从此以后,我将不再把美酒献上给那些庸俗浅薄之人了。这两句表明了诗人的傲骨铮铮和高洁人格。
第六联“自许孤高谢凡客,从今有酒对谁倾。”“自许孤高谢凡客”,意谓我自认为超群出众,不向世俗低头。“从今有酒对谁倾”,意思是从此以后,我将不再把美酒献上给那些庸俗浅薄之人了。这两句表明了诗人的傲骨铮铮和高洁人格。
【答案】
送别友人去京城。首句询问何时启程;次句写即将离别;三四句写途中的艰辛;五六句以曹操和左思、陆机自比;七八句写自己的志向;最后两句表示自己将不再献酒于庸人。