东船得风帆席高，千里瞬息轻鸿毛。
西船见笑苦迟钝，汗流撑折百张篙。
明日风翻波浪异，西笑东船却如此。
东西相笑无已时，我但行藏任天理。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，表达了作者在旅途中对风力和船帆的观察。下面我将逐句解释诗句的含义并给出翻译：
- 东船得风帆席高，千里瞬息轻鸿毛
- 东船得风帆席高：指东边的船只由于得到顺风的帮助，船帆鼓起，速度变得很快。
- 千里瞬息轻鸿毛：形容东边船只行驶的速度非常快，像飞驰而过的鸿雁一样。
- 译文：东边的船因顺风而迅速前进，如同轻风吹动的鸿雁。
- 西船见笑苦迟钝，汗流撑折百张篙
- 西船见笑苦迟钝：西边的船因为逆风而行驶缓慢，受到嘲笑。
- 汗流撑折百张篙：形容西船在逆风中艰难地撑船，汗水湿透了衣服，多次尝试却无法前进。
- 译文：西边的船因逆风而行进缓慢，被嘲笑为行动迟缓。
- 明日风翻波浪异，西笑东船却如此
- 明日风翻波浪异：暗示第二天风向可能会改变，天气和水流也会发生变化。
- 西笑东船却如此：即使西船在昨天因为逆风而被嘲笑，但在明天可能因为其他因素导致西船反而比东船更快。
- 译文：预计未来风向会改变，导致西船可能比东船行驶得更快。
- 东西相笑无已时，我但行藏任天理
- 东西相笑无已时：继续表达两种船在不同情况下的不同表现，没有停止的迹象。
- 我但行藏任天理：表示作者自己选择自己的道路，遵循自然的规律，不受外界干扰。
- 译文：尽管东西两艘船相互嘲笑，但我仍然选择自己的道路，遵循自然规律。
赏析：
这首诗通过对比两种船只在不同风向下的航行情况，展现了作者对自然界现象的独特观察和深刻理解。同时，诗中也体现了作者面对不同情境时的心态调整，以及对自然规律的尊重和顺应。整首诗简洁明了，富有哲理，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。