一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。
【注释】
(1)一萍:浮萍。泛泛:漂浮的样子。几时休:什么时候才能停下来。
(2)黄州:黄州郡,今湖北黄冈县。鄂州:鄂州城,在今湖北鄂城县。
(3)醉语醒来都不记:喝醉时说的话现在都忘了,醒来时也不记得了。
(4)小湾:指江面弯曲的地方。才转:刚转过弯。失南楼:指失去了南楼的踪迹,即迷失方向。
【赏析】
这首五言绝句,前两句写诗人离黄州赴鄂州的经过,后两句写诗人在鄂州所遇。全诗以“离”字贯串全篇,构思精巧,语言简练,情韵悠扬。
此诗首句写诗人从“黄州”到“鄂州”,又乘船从“鄂渚”到“黄州”。第二句写诗人乘船顺流而下,船行得很快,不知不觉到了“鄂渚”。第三句写船行途中,诗人喝得大醉,连自己刚才说的话都忘了。最后一句写诗人醉醒以后,迷迷糊糊地随船飘荡,最后不知身在何处。
诗人把旅途中的所见所闻、所感所悟,用简洁明快的语言表达出来,使人读来如临其境,如闻其声,感到一种清新脱俗的情趣,体现了宋诗“以文为诗”的特点。