染棹摇澄碧,推蓬拥翠岚。
夜涛喧枕席,朝雨暗梅楠。
客里将迎倦,田家兴味甘。
秋风开病翼,归梦大江南。
诗句释义:
- 染棹摇澄碧:用染过色的桨(棹)划水,船身显得清澈碧绿。
- 推蓬拥翠岚:推开船篷,被青翠的山峦包围。
- 夜涛喧枕席:夜里的波浪声如同在枕头上交谈。
- 朝雨暗梅楠:早晨的雨水打湿了梅花和楠木。
- 客里将迎倦:客人之中感到疲惫不堪。
- 田家兴味甘:农民们丰收的喜悦让人感到甜美。
- 秋风开病翼:秋风带来了凉爽,使得疾病痊愈或减轻。
- 归梦大江南:回到家乡后,心中充满了对江南的向往和梦想。
译文:
在水口泛舟,
染过色的桨划过清澈碧绿的水面。
推开船篷,被青山围绕,
夜晚的波涛仿佛在枕边低语。
晨起时,细雨洒落在嫩绿的梅和楠木上,
客居他乡,身心疲惫,
田间的人们因为丰收而心情愉快。
秋天的风带来清爽,治愈了我的疾病,
回到故乡,心中满是对未来的希望和憧憬。
赏析:
这首诗描绘了诗人在水口泛舟的所见所感,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人的情感和思考。整首诗语言简练,意象生动,通过具体的场景描写,展现了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。同时,也体现了诗人在旅途中的心理变化,从疲惫到愉悦,再到对故乡的思念,情感层次丰富,富有哲理性。