客里疲奔走,禅关暂舣舟。
颠毛成种种,身世信悠悠。
天路辞鸿鹄,江湖狎鸟鸥。
依然庭下柏,立雪伴冥搜。
宿临平寺
客人里疲奔走,禅关暂舣舟。
颠毛成种种,身世信悠悠。
天路辞鸿鹄,江湖狎鸟鸥。
依然庭下柏,立雪伴冥搜。
注释:
- 客里:指在异地为客之人。
- 禅关:禅宗讲求静坐参禅,因此此处的”禅关”可以理解为修行之地或者打坐之所。
- 舣舟:把船停下的意思,表示暂时停泊休息。
- 颠毛:指白发。
- 冥搜:指对事物进行深入的思考和探索。
译文:
我在外地奔波劳累,如今来到临平寺暂时停歇。
岁月让我的头发变得斑白,世事纷扰让人感到迷茫。
天空的道路我告别了鸿鹄,江湖中与鸟鸥嬉戏。
庭院中那棵古老的柏树依旧,我在那里静立思考问题。
赏析:
这首诗是诗人在旅途中的一次短暂停留时所作,通过描写自己在寺院中的所见所感,表达了自己对人生、世事的深刻反思和感悟。
首句“客里疲奔走”,直接点明了诗人的身份和状态——一个在外为客之人,终日奔波劳碌。这种身份和状态使得他的生活充满了艰辛和疲惫。
第二句“禅关暂舣舟”,则描绘了他来到寺院后的生活场景。这里所说的“禅关”指的是修行之地或者打坐之所,而“舣舟”则是指把船停下的意思,表示暂时停泊休息。这两句合起来,既表现了诗人在寺院中短暂的休息,又暗示了他的内心世界。
中间四句则是诗人在寺院中所思所感的写照。其中,“颠毛成种种”一句用来形容自己的头发已经变白;“身世信悠悠”一句则表达了自己对于人生和世事的感慨,认为它们都是如此地变幻莫测,让人感到无所适从。
最后两句则以景物来表达诗人的情感。“天路辞鸿鹄,江湖狎鸟鸥”两句用天上的大雁和湖上的水鸟来比喻自己的人生道路和心境。大雁高飞向天,代表着自己追求更高目标的决心;水鸟戏水觅食,则暗示了自己随遇而安的生活态度。
最后两句“依然庭下柏,立雪伴冥搜”,则进一步表达了自己的情感。这里的“庭下柏”指的是庭院中的古柏树,而“立雪”则是指在树下静坐思考问题的样子。这两句合起来,既表现了诗人在寺院中对人生和世事的深思,也展现了他的坚韧不拔的精神风貌。