十载交期晚益亲，弦歌尤喜政声新。
倦游偶是临邛客，索价惭非少室人。
旅舍谁惊五浆馈，官梅初见一枝春。
挂帆明日归苕霅，从此诗筒莫厌频。
【译文】
十年交往情谊渐深厚，琴瑟之乐喜听政声清。
游历疲惫偶作临邛客，索价惭愧不如少室僧。
旅馆中谁惊赠我五浆馈，官梅初见枝头春色新。
待挂帆船明日归苕霅，从此诗筒莫厌频频频。
【注释】
十载：十年。
交期：指男女婚嫁的吉日或良辰。
弦歌：泛指音乐歌舞。
政声：政事。
少室人：指少室山的僧人。
五浆：古代以五升为一壶，五壶为一觞，五觞为一豆，五豆为一簋，五簋为一俎，五俎为一牢，故称筵席上的酒食为”五浆”。
苕霅：水名。即苕溪和霅溪，在今浙江杭州一带。
【赏析】
这首诗写于诗人赴任湖州长兴（属浙江省）县令期间。首句“十载交期晚益亲”是说，十年来彼此相识相交，感情日益亲密。次句“弦歌尤喜政声新”是说，喜欢听到政治上取得的新成果，喜爱听到弦歌之声。第三句“倦游偶作临邛客”是说，自己厌倦了仕途生涯，偶尔做了一次临邛客。第四句“索价惭非少室僧”，是说自己与少室僧相比，惭愧自己索要高价。末句写自己在长兴县任职时的生活情况：旅舍里谁人没有惊讶地送给自己五杯酒呢？官署中的梅树刚见到一枝盛开的花朵。最后两句是说，自己挂起船帆准备明天回家去，今后再也不嫌书信太频繁了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。