嵚𡼭石壁倚长松，古谶今观龙爪红。
何事偏私闲草木，状元家住岭西东。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。注释中会包含关键词的解释，末尾附上赏析。
原诗：
嵚𡼭石壁倚长松，古谶今观龙爪红。
何事偏私闲草木，状元家住岭西东。
逐句释义与译文：
- “嵚𡼭石壁倚长松”
- 关键词解释: 嵚𡼭 - 山崖；石壁 - 岩石构成的墙壁；长松 - 高大的松树。
- 译文: 高耸的岩石构成了峭壁，旁边生长着巨大的松树。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅壮丽的自然景色，岩石和树木形成了鲜明的对比。
- “古谶今观龙爪红”
- 关键词解释: 古谶 - 古代预言或符号；龙爪红 - 红色如龙爪般的岩石。
- 译文: 古代的预言今天看起来就像是红色的龙爪。
- 赏析: 这句话表达了对自然奇观的惊奇和敬畏，以及对历史与现实的深刻思考。
- “何事偏私闲草木”
- 关键词解释: 何事偏私 - 为什么偏袒；闲草木 - 与周围的植物不同。
- 译文: 为什么偏偏偏爱花草树木呢？
- 赏析: 这句诗反映了诗人对于自然界中不同生命的关注，以及对于大自然规律的思考。
- “状元家住岭西东”
- 关键词解释: 状元 - 指科举考试中的第一名；岭西东 - 地理位置描述。
- 译文: 居住在此地的状元之家位于岭西东。
- 赏析: 这句话可能是在赞美某个家族的成就，同时也可能含有对某种地域文化的认同。
整体赏析：
这首诗通过对自然景观的描述，展现了诗人对自然美和历史遗迹的欣赏。通过对比古今、人与自然的关系，表达了诗人对自然规律的尊重和对历史文化遗产的珍视。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。