信脚来游喝石岩，老来到处少同参。
出家本是丈夫事，岁晚终期卜一庵。
【注释】
喝石岩：在今四川雅安市芦山县南。
信脚来游：随意而来游览。
少同参：很少与志同道合的人交往。
出家：出家为僧。
丈夫事：男子汉大丈夫的作为。
卜一庵：选择一处庵堂住下。
【赏析】
诗的前两句是写诗人随意来到喝石岩，觉得这里景色优美，于是决定住下来，并作诗一首以记之。
“信脚来游喝石岩，老来到处少同参。”这是诗人随意来到这里游玩，觉得这里景色优美，于是决定住下来，并作诗一首以记之。这里的“信脚”，指随意漫步，不按常规路径行走；“游”字，有漫游、游玩等意思。诗人在这里用“信脚来游”四字，形象地写出了诗人随意而来游玩的情景，表达了诗人对喝石岩的喜爱之情。
“出家本是丈夫事，岁晚终期卜一庵。”诗人认为出家本来就是男子汉应该做的事，所以到了晚年，他决心在这里选择一个庵堂住下，过一种清苦的生活，以了却一生。这里的“出家”是指出家为僧。“夫”字在此是泛指，指男子汉。
【韵译】
随意漫步到喝石岩，年纪大了很少与知音人相会。
出家本来只是男子汉应做之事，到了晚年我打算在这里盖一座小房子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。