江南山尽处,开辟如石门。
下有琴筑声,哀湍激箭奔。
残雪护峰顶,篁竹如四垣。
老翁仅百岁,曝背抱儿孙。
问之不我应,嗒然而忘言。
疑尔秦人徒,此类桃花源。
寒日欲西颓,不容驻短辕。
驱车下山去,逼耳闻清猿。
回顾但烟霭,路绝无攀援。
他年傥再逢,共醉老瓦盆。

【解析】

这是一首纪行诗,写山间小溪的景色以及老人的生活。全诗八句,前四句写江南群山的景色及老人对山的感情,后四句写老人在山中的生活及与老人的对话,最后两句是诗人的感慨。

【译文】

江南群山尽处,开辟如同石门。

山下有琴声和筑声,哀婉湍急的水流如箭飞奔。

残雪覆盖峰顶,篁竹环绕像四面围墙。

老翁只有百岁之躯,曝晒脊背背负着儿孙。

问他为什么不说话,只是茫然若失地无言以对。

怀疑他是秦朝人,这里像桃花源一样美好。

寒日快要落山了,不能停留片刻。

驱车下山离去,耳边听着清幽的猿猴叫声。

回头只看见烟雾弥漫,路上没有可以攀援的地方。

将来倘若再度相见,就在这瓦盆里共醉。

【赏析】

这首诗是纪行诗,诗人沿江而下到山中,看到群山连绵,于是写下了这首诗。“江南”二句,写山势之高。这两句用夸张的手法,把江南的山比作一座座石门,突出其高峻陡峭。“下有”二句,写山中的环境与气氛。这二句写山中有水声。“琴”“筑”都是古代弹拨乐器的名称,这里借指流水的声音。“哀湍激箭奔”一句,既写出了水声的特点,又写出了水势的奔腾。“残雪”、“篁竹”、“老翁”等词语,都渲染出山中寒冷、荒凉的气氛。“问之不我应,嗒然而忘言。”这两句写与老人对话。“尔”是代词,你。“疑尔秦人徒”,意思是怀疑他是不是秦朝的人。“此类桃花源”,意谓这里像陶渊明《桃花源记》所写的那样的美好世界。“寒日欲西颓,不容驻短辕。”“寒日欲西颓”的意思是说太阳就要落山了,“不容驻短辕”是说来不及停留片刻了。“逼耳闻清猿。”这一句写诗人听到的猿声。“回顾但烟霭”,意思是说回头一看,只见一片烟雾笼罩的景象。“路绝无攀援”。这句的意思是说山路没有可以攀爬的东西。“他年傥再逢,共醉老瓦盆。”这两句写诗人对未来的设想。“傥”即“倘”,如果的意思。“瓦盆”,这里指酒器。意思是说如果将来还有机会相逢,就在这瓦盆里畅饮吧。

这首诗描写了江南群山的景色和老人的生活以及与老人之间的对话,表现了诗人对大自然的喜爱,以及对隐居生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。