具区吴松同一水,季鹰英灵呼不起。
波平风静落日明,一碧青铜三万里。
幻成水墨思范宽,点缀卧虹排雕栏。
曜晻枫林带烟雨,白鹤飞去何时还。
老子登临屡春晚,胸吞云梦极荒远。
鞭笞鸾凤恣遨游,几日蓬莱又清浅。
何时脍鲈平波秋,湘娥鼓瑟纤指柔。
却跨玉虹朝汗漫,谁能直钓无垂钩。
莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵
[注释] 莫春:暮春,即暮春时节。吴松:指江苏苏州的松江,古时称为吴松。垂虹:指苏州城东北的观前街,这里指附近的垂虹桥。
译文: 暮春时节走过了吴松(今属江苏省苏州市)的垂虹桥,用闻人伯封的韵来作一首七言绝句。具区(今苏州市)、吴松同在长江中游一带,季鹰英灵呼唤不起。波平风静落日明,一片碧绿映衬着三万里长河。水墨画般地勾勒出一幅幅山水,点缀着卧虹排列的栏杆。枫林在烟雨中若隐若现,白鹤飞去何时才能回来?老子曾经攀登高高的山峰,观赏云梦泽的辽阔无边,胸吞云梦,极目远眺。鞭笞鸾凤尽情漫游,几日蓬莱又显得清浅。何时品尝鲈鱼,在平静的水面上秋色已老,湘娥在鼓瑟纤指如柔丝。却跨上玉虹朝朝汗漫,谁能直钓无钩?
赏析:这首诗以“莫春”为题,是咏叹吴松垂虹之美的。诗人以饱蘸情感之笔描绘了吴松垂虹的秀丽景色和动人情怀,表达了他对吴地美景的热爱之情。全诗意境宏大、雄浑,气势磅礴,给人以震撼。