一庵猿鸟外，琢石叠禅扃。
行道拖寒衲，消闲补坏经。
新泉开出远，古像咒来灵。
常忆相寻日，中岩松桂馨。
诗句释义
1 一庵猿鸟外：此句描绘了一个宁静的修行之地，四周被猿猴和鸟儿的声音所环绕。这表达了一种与世隔绝、远离尘嚣的修行环境。
琢石叠禅扃：通过“琢石”暗示了修行者对自然材料的利用，以及“叠禅扃”（可能指用石头建造的佛寺门）强调了宗教建筑的坚固与神圣。
行道拖寒衲：这里的“寒衲”指的是寒冷天气中仍坚持行走的衲衣，体现了修行者无论外界条件如何都坚持不懈地修行。
消闲补坏经：意指通过阅读和学习佛教经典来消磨时间，也反映了修行者的生活态度是勤奋和自省。
新泉开出远：描述了从远处传来的水声，可能是指瀑布或山泉的声音，象征着清新的泉水或修行的灵感源源不断。
古像咒来灵：这里的“古像”可能指的是古老的佛像，而“咒来灵”表示这些佛像具有神奇的力量。
常忆相寻日：表达了作者经常怀念与北山僧人相见的日子，强调了与僧人交流的重要性及其在个人修行中的作用。
中岩松桂馨：描述了位于山中的岩石上，松树和桂花散发的香气，可能是一个充满生机和和谐的自然景象，象征内心的平和与清净。
译文
在一个远离猿猴鸟声的安静地方，我独自修习。我用石头搭建了一座禅寺的门，每天坚持行走在冰冷的衲衣中。为了消磨时间，我经常翻阅经书，寻找智慧。每当我听到远处的水声时，我都感受到一股清新的力量。我常常想念与那位北山僧人一起度过的日子，那时我们共享智慧，心灵相通。在岩石上，松树与桂花交织出一片清香，那里充满了生机和和谐。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个修行者的内心世界，展现了他对自然的欣赏、对修行的执着以及与僧友的交流。诗中的“新泉”不仅代表了一种声音上的享受，更象征了修行过程中的灵感和活力。此外，“常忆相寻日”表达了作者对那段珍贵时光的怀念，强调了与人交流在修行中的重要性。整首诗流露出一种对自然、修行和人际互动的深刻感悟，以及对内心平静的追求。