东望龙门北朝市，甲第千甍分戚里。
朱门峨峨临九衢，垂柳金丝香拂水。
毗陵震泽九州通，董贤女弟在椒风。
周公旧迹生红藓，九泉寂寞葬秋虫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和理解内容要点。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对考生综合能力的一种考查。首先要明确题目要求是“赏析”，而不是“翻译”。然后根据题干提示，逐句分析。
“东望龙门北朝市，甲第千甍分戚里。”意思是说，向东望去，看到龙门在北方，繁华的街市熙熙攘攘。“甲第”指的是官宦的宅院。“千甍”指高高的屋脊，“戚里”指外戚贵族居住的地方。
“朱门峨峨临九衢，垂柳金丝香拂水。”意思是说，高大的朱红色大门矗立在繁华的大街上。“峨峨”形容高大的样子。《汉书·张敞传》:“车马冠盖，所历诸夏，或连衡聚徒，相随于道，及过郡县亭传皆驻车列观。”颜师古注:“峨峨，高貌也。”“九衢”即京城街道。“垂柳金丝香拂水”写柳枝垂挂下来，如金色的线条，随风拂动，清香扑鼻。
“毗陵震泽九州通，董贤女弟在椒风。”意思是说，毗陵和震泽纵横交错贯穿了九州大地，董贤的女儿董圣光在椒房里。“毗陵”，今江苏武进。“震泽”，今江苏无锡西南太湖中。“董圣光”，董贤之女。“椒风”，传说中尧帝的女儿娥皇、女英嫁舜时乘坐的龙舟，船头有两根长柱，上端各缀一珠，名为“珠帘”，又名“椒房”，为皇后所居。“九泉寂寞葬秋虫。”意思是说，现在九泉之下寂静无声，只有秋虫作伴。
【答案】
东望龙门北朝市，甲第千甍分戚里。
高大的朱红色大门矗立在繁华的大街上。
高大的朱红色大门矗立在繁华的大街上。
朱门峨峨临九衢，垂柳金丝香拂水。
高大的朱红色大门矗立在繁华的大街上。
高大的朱红色大门矗立在繁华的大街上。
毗陵震泽九州通，董贤女弟在椒风。
毗陵和震泽纵横交错贯穿了九州大地，董贤的女儿董圣光在椒房里。
董贤的女弟在宫中，享受着富贵荣华的生活。
周公旧迹生红藓，九泉寂寞葬秋虫。
周公的遗迹生长着红色的苔藓，在阴冷的地下孤独地生活着。