有验如有神。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。“有验如有神”,意为“有验证就是神奇的”。这一句是全诗的警策之言,它既点出了此诗的主旨,又为后文的论述作铺垫。
【答案】
诗句:有证据就如神灵一样。
译文:有了证据就像神灵一样。
注释:有证据——有证据(证据)。有验证——有验证(验证)
赏析:这是一首咏物诗,作者通过对“石”的描述,表现了“石”的神奇。首句“有验如有神”是全诗的关键。诗人用夸张手法,把石头说成是“神”,“有验”就是有证据,“如有神”就是有验证。这一句是全诗的警策之言,它既点出了此诗的主旨,又为后文的论述作了铺垫。