当年共短檠，心事熟论评。
岂我非同志，于公不用情。
几多才莫试，有此恨难平。
旧友凋零尽，悲哉伐木声。
【注释】
①短檠：即短檠灯，指灯台。②熟论评：反复论述评议。③于公：指作者的朋友。④伐木声：古人伐树时发出的斧头击打木头的声音。⑤悲哉：感叹词。⑥伐木声：伐树时发出的斧头击打木头的声音。⑦凋零尽：凋零衰败，这里指朋友去世。
【译文】
我们曾经在一起谈论过许多事情，你的见解和我的一样。
难道我和你不是一个共同志向的朋友吗？你却不用我的话来对待你的朋友。
有很多才能没有机会施展出来，心中充满遗憾不能得到实现。
老朋友一个接一个地凋零了，听到伐木声我感到非常悲伤。
【赏析】
这是一首悼念亡友的诗作。首句“当年共短檠”，是回忆两人一起谈学论道的情景；二、三句是说彼此志趣相同，但因种种原因，不能相知相爱；四、五句是说有才之士，不能充分发挥自己的才华，感到十分遗憾；六、七句是说朋友一个个离世而去，听到伐木声而悲伤叹息。全诗抒发了诗人对朋友的思念之情以及对现实社会的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。