名在洪钧上，身游绿野中。
社方娱白傅，城遽闭滕公。
国势关轻重，君恩著始终。
堪嗟典刑尽，群木刺寒空。
【译文】
名扬四海的太师平章乔文惠公，在绿野中逍遥自在。
社日欢庆白傅（即白居易），城中突然关闭滕公门。
国家形势关系轻重，你我恩情永远相随。
可惜你已离世，群木萧瑟刺入心空。
【注释】
洪钧：指天。
社：社日。古代祭祀土神的日子。
白傅：指白居易。
滕公：西汉开国大臣夏侯婴，封滕公。后以“滕公”代称开国功臣。
【赏析】
《挽歌词》三首是诗人为故友所作。第一首写好友生前的风采；第二首写好友辞世后的哀痛之情；第三首则写故友生前的功业和遗爱。全诗写得沉郁悲壮，情真意切。
这首诗前两句写好友生前的风采，表现了友人的才识、德望和为人处事的风范。“名在洪钧上”，是说友人名高如天，有很高的声望。“身游绿野中”，是指友人闲适自在，过着隐居生活。这两句话概括了友人一生的主要特点。
第三四句写故友逝世后的哀痛之情。从表面上看，似乎只是对故友的悼念，其实不然，这是对友人的一种颂扬。“国势关轻重”，表明友人在国事上能左右逢源，举足轻重。“君恩著始终”，表明友人对国家的贡献大而深远。这里既歌颂了故友的功德，又表现了诗人自己对友人的崇敬。
末两句是对故友的追思。“堪嗟典刑尽”，是说遗憾地想到自己的榜样、法则都已被故友所消灭殆尽。“群木刺寒空”，是用“木叶落而山色秋”比喻朋友离去，使人感到一片凄凉。
整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对故友去世的无限哀伤与怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。