曾经浩劫故依然，老寿方知木有仙。
直干凌空裁百尺，虚心阅世已千年。
深蟠泽国兴王地，独傲天公造物权。
玉树庭花非不好，只今谁占旧山川。
【注释】长兴县：今属浙江省湖州市。天嘉中，陈霸先曾居此宅。浩劫：指隋炀帝三下江南的暴行。苍然：翠绿而明亮的样子。空洞：这里指桧树皮脉已空。皮脉：树皮中的纹理。裁百尺：高耸入云。虚心阅世：以谦逊的态度经历世间沧桑。泽国：水边之地。王地：帝王之土。玉树庭花：形容树木枝叶繁茂，花开如玉。非不好：非常美好。谁占旧山川：谁又能占据这些美好的山川。
【译文】湖州长兴县大雄寺陈霸先故宅天嘉中所种桧柯叶苍翠明亮，其中空洞皮脉仅存而已。曾经浩劫故依然，老寿方知木有仙。直干凌空裁百尺，虚心阅世已千年。深蟠泽国兴王地，独傲天公造物权。玉树庭花非不好，只今谁占旧山川。
【赏析】这首诗是诗人在天嘉年间（560—566年）为陈霸先故宅题写的。天嘉中，陈霸先曾居此宅。诗前二联描写了陈家故宅的古柏，虽历尽风烟浩劫，但依然生机盎然，令人赞叹不已。颔联写这棵古柏的高大挺拔、枝繁叶茂；颈联写这棵古柏的扎根沃土、气壮山河；尾联赞美这棵古柏的坚韧不屈、卓而不群。全诗语言凝练，意境深远，给人以丰富的美感，表达了作者对这棵古柏的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。