水宿山行十日归，李侯应恨尺书迟。
遥知雨别风流后，直到秋高木落时。
负郭生涯千亩竹，长年心事四愁诗。
与君家世如兄弟，岁晚同为丘壑期。
诗句释义与译文：
- 水宿山行十日归，李侯应恨尺书迟。 —— 在山间水中住宿和行走十天后返回，李先生可能因书信延迟而感到遗憾。
- 注释: 水宿指在水中住宿，山行指在山上行走。
- 赏析: 这句表达了诗人与李元亮的行程之漫长，也反映了诗人与李元亮之间的友情，通过旅途的艰辛来表达对友人的思念。
- 遥知雨别风流后，直到秋高木落时。 —— 知道你们分别后，直到秋风凉爽、树叶凋落之时。
- 注释: 遥知意为“知道”，雨别表示离别，风流指美好时光，秋高和木落都是季节变化的标志。
- 赏析: 此句描绘了一幅秋天的景色，暗示着别离之后的等待和期盼，同时也表达了对友人深厚的情谊。
- 负郭生涯千亩竹，长年心事四愁诗。 —— 拥有一片竹林的农家生活，常年忧愁却只能吟诗抒发。
- 注释: 负郭即位于城外的田园，千亩竹表示竹林面积庞大。
- 赏析: 这句描述了诗人生活的环境以及内心的感受，表达了一种隐逸的生活态度和对世事的超脱之感。
- 与君家世如兄弟，岁晚同为丘壑期。 —— 与你的家庭背景像兄弟一样深厚，到了晚年我们一同寻求山林的隐居生活。
- 注释: 与君家世如兄弟意指你们的家族关系如同亲兄弟一般亲密无间。
- 赏析: 这句话表达了诗人对李元亮的赞赏与认同，同时寄托了对共同隐退生活的向往，体现了一种淡泊名利、追求自然的人生哲学。
总结：
这首诗是一首赠答之作，表现了作者与李元亮之间的深厚友谊和相互理解。通过对山水、竹林、农庄等自然景观的描绘，以及对季节变化的观察，诗人传达了一种悠然自得、远离尘嚣的心境。整首诗情感真挚，语言朴实无华，却又充满了艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。