风吹鸟迹落岩间,付与区中万古传。
故遣诗人收拾得,要知身不是顽仙。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,结合作者写作的背景、诗歌的手法、诗歌的语言和结构等来分析,即要“知人论世”和“因诗明志”,然后结合注释,用精炼的语言对诗歌加以赏析。
题干要求对诗句进行赏析,首先应读懂诗句,然后把握其表达的情感;最后根据注释和题目要求作答即可。注意:不要出现语法错误。
【答案】
①风吹鸟迹落岩间,付与区中万古传。(风将飞鸟留下的足迹吹落在山岩之上,被世人世代相传)
译文:风儿把飞鸟留下的足迹吹落到山岩之上,让它流传于世间。
②故遣诗人收拾得,要知身不是顽仙。(诗人不辞劳苦地收集着这些遗迹,要知道自己并非神仙)
译文:所以我派遣诗人去收集这些遗迹,要知道自己并不是神仙。