清夜湖心把酒杯,花间风月共徘徊。
金钟何事催天晓,又恐游人相逐来。
【注释】:
清夜湖心把酒杯,花间风月共徘徊。——夜深了还在湖上徘徊着。
金钟何事催天晓,又恐游人相逐来。——为何要敲钟呢?又是担心游客纷纷赶来。
译文:
深夜在西湖边徘徊着,举杯向湖面畅饮,欣赏着湖面上飘过的风月美景。
为什么要敲打钟声催促天亮,我担心游客会纷纷到来,扰乱这宁静的湖光夜色。
赏析:
这是一首描写西湖夜景的诗。诗中诗人在夏夜乘一叶扁舟荡漾在西湖之上,观赏着湖上的美景,同时也抒发了内心的感受。首句“清夜湖心把酒杯”,描绘出了一幅夜晚西湖的宁静美景图,湖水清澈,月光皎洁,清风徐来,让人感到宁静而惬意。第二句“花间风月共徘徊”,则进一步描绘出湖面上的美丽景色,仿佛是花朵间的风月,让人陶醉其中无法自拔。第三句“金钟何事催天晓”,则写出了诗人对夜晚即将结束的无奈之情,同时也表达了他对清晨的到来的期待。最后一句“又恐游人相逐来”,则写出了诗人对于游客的到来的担忧和不安。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的西湖夜景诗。