醉把青荷当箬笠，乱披红芰作蓑衣。
渔翁家在蓬瀛上，欲驾莲舟一叶归。

以下是对这首诗的逐句翻译：

醉把青荷当箬笠，乱披红芰作蓑衣。
译文：
我喝醉了，拿起一片青荷当做是竹笠，将红菱叶随意地披在身上当作是蓑衣。
关键词：醉、青荷、箬笠、红芰、蓑衣

渔翁家在蓬瀛上，欲驾莲舟一叶归。
译文：
渔家的住处在蓬莱仙岛上，我想驾着莲舟回到那里。
关键词：蓬瀛、渔翁、家、蓬莱仙岛、莲舟、归

此诗通过生动的意象描绘了一幅宁静的夏日西湖景色，诗人以自我陶醉的方式表达了对自然美景的喜爱和向往。整首诗语言优美，画面感强烈，让人仿佛置身于那宁静的西湖之中。通过对荷花、荷叶、红芰等自然元素的巧妙运用，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。同时，诗人还通过对比“醉”与“醒”的状态，表现了对自由生活的渴望和对束缚的逃避，这种对比手法增强了诗歌的表现力和感染力。此外，诗人还将自己比作渔翁，表达了一种超脱世俗的生活态度和对自由的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。