粉面娇环红绣裙，主翁独遣劝佳宾。
它时金谷重相遇，还许尊前问故人。
【注释】：
使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三
粉面娇环红绣裙，主翁独遣劝佳宾。
它时金谷重相遇，还许尊前问故人。
译文：
娇媚的面容，如玉般的肌肤，红绣的裙子，你独自来劝酒，主人翁只希望你好好享受美酒。
以后我们在金谷园再相聚，那时我一定会在酒桌旁问候你，询问你的近况！
赏析：
这首诗是诗人对友人曹使君的赠诗。曹使君是一位风流倜傥的男子，与诗人有深厚的友谊。《新唐书·隐逸传》说：“曹使君性简贵，不喜华靡，常以诗见意。”他喜欢诗风清新、意境高雅的诗作。这首诗正是这样一首风格清新、格调高古的送别之作，充分体现了诗人与曹使君之间的深厚友情和高尚品格。
“粉面娇环红绣裙”，起句写曹使君的仪容和服饰。诗人用“粉脸”二字形容使君容颜姣好，而“娇环”一词则形象地描绘出使君的仪态之美。“红绣裙”（即红绫裙）则进一步突出了使君的华丽衣裳以及她的高贵身份，使人君的形象显得更加生动鲜明。“主翁独遣劝佳宾”，这一句中，诗人巧妙地使用了典故。南朝宋明帝时期，尚书令何昌寓曾因事被降职为永嘉太守，他来到建康（今南京），当时正赶上刘裕宴请群臣，何昌寓便向刘裕敬酒，并称刘裕为“座上龙逢”。后来何昌寓又到建康，刘裕又设宴款待他，何昌寓再次向刘裕敬酒，称刘裕为“座上麟游”，意思是希望刘裕能像神龙一样飞升而去。而曹使君则是在宴会上给客人敬酒，所以诗人借用这两个典故来形容曹使君的风度和雅致。“主翁独遣劝佳宾”，这句诗既写出了曹使君的贤良淑德，也表明了诗人对她的赞美之情。
“它时金谷重相遇，还许尊前问故人。”最后两句是全诗的点睛之笔。这两句诗表达了诗人对未来重逢的美好憧憬。在金谷园的聚会上，我们一定能够再次相见，到时候我一定要向你打听一下你的近况，看看你是否已经实现了当初的愿望呢？这里，“金谷”是指西晋王羲之曾在此地聚宴文人，并赋诗题壁留名。因此，这两句话既表现了诗人对友人的关心与牵挂，也表现出了诗人对友情的珍视与怀念。
整首诗语言清新自然，意境深远高洁，充满了诗人对于友情的真挚情感和对于美好事物的追求向往。