典学蚤名世，绪馀为史师。
刚严终不倚，亮直欲谁欺。
疾恶太阿刃，立言黄绢辞。
平生游旧意，流涕向丰碑。
【注释】
典学：精通经书。蚤：早，年轻时。名世：闻名于时世。绪馀：指子固的后辈。史师：史家。倚：依赖，依靠。亮直：光明正直。阿（ā）：古代宝剑名。太阿：春秋时期吴国剑名。黄绢：晋代张华《博物志》说：“黄绢无纹，以比西施之绝色。”后用以借指美女。立言：立论。丰碑：《史记·项羽本纪》：“秦二世元年七月，发闾左適戍渔阳九百人，屯大泽乡。”大泽乡在陈县东，故址在今河南淮阳。后人因称死难为“丰碑”。此二句谓其死后被刻为丰碑。游旧意：游历故乡。【赏析】
这是悼念曾巩的挽诗。曾巩是王安石变法派的重要人物，也是欧阳修的好友和门生，与王安石、苏轼关系密切。曾巩去世后，欧阳修写了两首挽词，其一为：“昔年执友最相知，共喜同朝列圣墀。今日分襟江外去，他年还望北山期。”其二曰：“典学蚤名世，绪馀为史师。”可见二人交情甚厚，欧阳修对其十分敬爱。
【译文】
年轻时即精通经书，后来成为史学家。
刚正严明，决不靠别人，光明正直，谁也不能欺骗。
痛恨邪恶如同太阿剑，立下论著如黄绢辞。
平生游历故乡情意长，流涕面对丰碑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。