浙西夫子蚤相陪，解印新从海上来。
借得溪边五亩宅，与君共酌任公台。
【注释】招：邀请，召唤；静：指李泌。浙西夫子：指李泌，字长源，唐陇西成纪人，肃宗时为相，后隐居于浙江一带；相：指王缙，字广文，唐代著名诗人。蚤：早、及早。解印新从海上来：解除官职，像海鸟一样飞向南方。借得溪边五亩宅：借用溪边的五亩住宅，以供居住。与君共酌任公台：与你同在任公台饮宴。任公台：任城郡长官的官邸台阁。
译文：浙西夫子早就想请我一同前去，现在我已经辞去官职，像海鸟一般飞往南方。我从海边租借到五亩大的住宅，和你一起在那里饮酒作乐。赏析：这是一首酬答诗,表达了诗人对友人的思念之情。首句“浙西夫子蚤相陪”，点明酬赠对象是浙西夫子。次句“解印新从海上来”，说明自己辞去官职，像海鸟一样飞向南方。第三句“借得溪边五亩宅，与君共酌任公台”，表明自己从海边租借到五亩大的住宅，和友人一起在那里饮酒作乐。最后一句“与君同醉任公台上”，表达对友人深深的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。