夭娥属客舞，乐府声寂寥。
翘彦列中堂，于以娱终朝。
谁言野人乐，孤坐自逍遥。
青松有幽操，白石割圭刀。
人生若朝露，哀乐迭相招。
焉用金玉姿，甘被膏火销。
翛然卧林下，不系市与朝。
何必薄周孔，使我为由巢。
这首诗的格式是杂诗，共二首。第一首为“夭娥属客舞”，第二首为“乐府声寂寥”。
夭娥属客舞：夭娥，指嫦娥，属客，指外乡人。嫦娥是月宫的仙女，属于客人之列，她在人间翩翩起舞。译文：嫦娥在人间翩翩起舞，如同客人一般。
乐府声寂寥：乐府，古代的一种音乐形式。寂寥，形容寂静无声。译文：乐府的音乐声音沉寂无闻。
翘彦列中堂：翘彦，指才华出众的人。中堂，指大厅。译文：才华出众的人都列在大堂之中。
于以娱终朝：娱，娱乐。译文：如何能够度过一天的快乐时间？
谁言野人乐：野人，指隐居山野之人。译文：谁说山野之人快乐？
孤坐自逍遥：孤坐，独自一人坐着。逍遥，自在、自由。译文：独自坐着自由自在。
青松有幽操：青松，指坚韧不拔的松树。幽操，幽深的操守。译文：坚韧不拔的松树有着幽深的品质。
白石割圭刀：白石，指坚硬的石头。圭刀，指玉器。译文：坚硬的石头也能割出玉器来。
人生若朝露：人生如早晨的露水一样短暂。译文：人生如早晨的露水般短暂。
哀乐迭相招：哀乐，指悲伤和快乐。迭相招，交替发生。译文：悲伤和快乐交替出现。
焉用金玉姿：焉，疑问词。焉用，有什么用。金玉姿，指华丽的外表。译文：为什么追求华丽外表？
甘被膏火销：膏火，指燃烧。销，熔化。译文：愿意承受燃烧的命运。
翛然卧林下：翛然，形容自由自在的样子。林下，指山林之下。译文：自由自在地躺在山林之中。
不系市与朝：系，连接。市，指城市。朝，指朝廷。译文：不受城市和朝廷的限制。
何必薄周孔：薄，轻视。周孔，指孔子和周公。译文：何必轻视孔子和周公？
使我为由巢：使，让。由巢，指小鸟筑巢。译文：让我做一只小鸟筑巢吧！