屈平已放逐,行吟成九歌。
孤心抱幽恨,君王将若何。
才调固洒落,胡为情虑多。
哀哀抚长铗,轧轧感女萝。
彼已不我待,吾将怀彼那。
空令汨罗水,予客泣清波。
【注释】
屈平:指屈原。他因遭谗而被放逐,在流浪中写下了《离骚》《天问》等作品。
九歌:指《九歌》,是楚地的一种民间祭祀歌曲。这里借指屈原的诗作。
孤心抱幽恨:指屈原内心怀着深重的忧愁和怨恨。
君:指楚王。
才调固洒落:指屈原的才能和文辞本来潇洒超脱。
胡为情虑多:意为为什么情思太多,多愁善感。
哀哀抚长铗:指诗人抚着宝剑悲吟。
轧轧感女萝:指诗人被女萝缠绕。
彼已不我待,吾将怀彼那:意思是说,君王已经抛弃了我,我将怀念君王。
空令:白白让……
汨罗水:指湘江,在今湖南省境内。
清波:指江水,清澈如波。
【赏析】
这首五绝是屈原被放逐后的所作,表达了他内心的苦闷、愤慨及对楚国前途命运的担忧。全篇以“哀”字贯穿,反复咏叹,抒发了自己忧国伤时之情。首二句写自己被放逐后依然不改初衷,仍然关心楚国的命运;三、四句自比,表达出自己的满腹牢骚;五、六句进一步感叹自己才华横溢却无人赏识,只能独自哀怨;最后两句则直抒胸臆,表达出他对楚国的忧虑和对君王的不满。全诗语言质朴而富有音乐性,读来韵味醇厚,耐人寻味。