虏帐师频衄,民穷粟屡搜。
会须夷丧乱,宁敢厌征求。
黄屋中天立,彤弓几日酬。
寸心终耿耿,不独为春愁。
【注释】
虏:指入侵的异族。师频衄:军队频频失利。会须:当是说“终将”。宁敢:怎敢。黄屋:帝王的车盖,代称皇帝。彤弓:朱红色的弓,代称天子。寸心:一颗心。耿耿:形容心里忧虑不安的样子。
【赏析】
这是一首感时伤乱之作,作于作者任福建提刑期间。诗中表达了诗人对国势衰微,民不聊生的忧愤,以及对异族入侵的警惕和对和平安宁生活的向往。
维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其四
虏帐师频衄(nǜ),民穷粟屡搜(shōu)。
会须夷丧乱,宁敢厌征求(yàn)。
黄屋(hú,古代帝王车盖)中天立,彤(tóng,朱红色)弓几日酬(chóu)。
寸心终耿耿(gěng),不独为春愁(qiū)。
【译文】
敌兵不断进犯,百姓生活穷困,粮食屡经搜刮。
终将夷灭我大好河山,岂敢苟且偷安,不思收复失地。
皇权至高无上,在天空中高高在上,天子之弓何时能收回?
我的心始终如一,不是只为了春天的忧愁。