心事空牢落,身名盍罢休。
得闲羞彊聒,避谤巧淹留。
老矣嗟如此,谁欤问以不。
傥容亲杖履,不拟向丹丘。
【注释】
维心:心里。过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵其五:这是一首借邵子非溪亭夜话,表达自己对现实不满和对过去美好时光的怀念之情。邵子非溪亭夜话是南宋诗人邵雍的作品,表达了他对现实的不满以及对过去美好时光的怀念之情。
译文:
心事空虚落空,身外之名何不放弃。
闲暇时羞于强说,避谤巧言以自保。
年老感叹如此凄凉,谁又能来询问我为何?
如果有幸被亲朋赏识,不准备走向仙山仙境。
赏析:
这首词是南宋诗人陈亮的《龙洲集》中的一首词,表达了他对于现实不满和对过去美好时光的怀念之情。
首句“心事空牢落”表达了他的心事空虚落空,身名盍罢休,意味着他已经放弃了对身外名利的追求,转而追求内心的宁静和自由。
第二句“得闲羞彊聒,避谤巧淹留”则进一步描绘了他内心的矛盾和挣扎。他认为,在闲暇的时候应该去倾听别人的意见和建议,而不是一味地坚持自己的想法和做法。同时,他也认为,为了保护自己免受诽谤的伤害,他需要巧妙地避开那些对自己不利的言论和行为。
第三句“老矣嗟如此,谁欤问以不”则表达了他对老年生活的感慨和无奈。他认为,随着年龄的增长,人们往往会感叹自己的一生已经如此平凡无奇,没有什么值得留恋的东西了。而他则表示,他并不想向任何人诉说自己的心事和感受,也不愿意向任何人请教如何应对生活中的困境和挑战。
尾句“傥容亲杖履,不拟向丹丘”则是他对未来的展望和期望。他希望能够得到亲朋好友的关心和支持,一起度过美好的时光。然而,他也明白自己已经不再年轻,无法再像年轻时那样任性妄为地追求自己的梦想和理想。因此,他决定不再去追求那些虚无缥缈的东西,而是选择安心地度过自己的晚年生活。