曈昽晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣。
呼断故乡千里梦,起来搔首问归程。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细分析诗中的手法、语言、情感等,最后还要了解作者的生平事迹及创作背景。本题要求赏析诗句“曈昽晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣”的意思,注意关键词“曈昽”“晓”“旌”“幽禽”。结合注释和译文,可以得知这是写景抒情诗,表达了诗人对故乡的思念之情。
【答案】
“曈昽”是早晨的样子,“晓日”即初升之日,“上帘旌”指太阳升起,“帘旌”是指门上的帘子;“幽禽”指深山中栖息的鸟儿;“作意鸣”是说鸟儿在清晨的阳光下啼叫。这两句写清晨日出时,鸟儿在门外啼鸣。“曈昽”“晓”“旌”“幽禽”都是描写景物的词语。
译文:
早晨阳光从帘子外面升起,窗外的鸟儿正在鸣叫。
我被故乡的思乡之梦所困扰,只好起来搔首问归程。
赏析:
这首诗描写了诗人清晨起床时所见的情景:当第一缕阳光从窗帘缝隙间漏进来的时候,诗人就醒了。他看到窗外有一只小鸟在鸣叫着飞进屋里来,好像在招呼着他出去。诗人不禁想起了自己家乡遥远的亲人和故乡的美景,于是便感到十分惆怅。于是他便起身去搔头发,问起归乡的路程。