吏鞅萦人未许闲，当游聊复到春山。
倡条冶叶无风味，赖有寒梅醒病颜。
次桐庐 其二
吏鞅萦人未许闲，当游聊复到春山。
倡条冶叶无风味，赖有寒梅醒病颜。
诗句释义
吏鞅萦人未许闲
- 吏鞅: 指官宦之忙，比喻官员忙碌不堪，无法闲暇自在。
- 萦: 缠绕，引申为束缚。
- 人: 这里泛指所有因公务而忙碌的人。
- 未许闲: 表示不允许有空闲的时间，强调公务繁忙至极。
当游聊复到春山
- 当游: 应当出游。
- 聊: 稍微，略带。
- 到春山: 指的是去春天的山中游玩。
- 此句表达了尽管政务繁重，但仍想抽时间到大自然中去放松的心情。
倡条冶叶无风味
- 倡条: 形容女子柔美如枝条，常用以赞美女性的温柔美貌。
- 冶叶: 形容女子容色美好，如同冶炼出来的金属色泽一样。
- 无风味: 没有特色，缺乏个性。
- 此句批评了那些外表华丽但缺乏内在韵味的事物或人。
赖有寒梅醒病颜
- 赖有: 幸亏有。
- 寒梅: 在寒冷中依然开放的梅花，象征坚韧不拔的品质。
- 醒病颜: 使生病的脸色恢复健康。
- 整句表明在艰难困苦的环境中，仍然能够依靠坚强的意志和美丽的事物来振奋精神。
译文
尽管官员们忙碌得不可开交，但总想着抽出时间去春山游玩。然而，有些人只是外表光鲜亮丽，却没有真正的内涵和气质。幸好寒梅能唤醒我病态的身体，让我重新振作起来。
赏析
沈与求的诗《次桐庐 其二》通过描写官场的忙碌与对自然之美的向往，表达了诗人对于理想生活状态的渴望。诗中的“倡条冶叶”形象地批评了表面华丽的现象，强调了内在品质的重要性。同时，“寒梅醒病颜”则展现了诗人在困境中的乐观态度和对美好生活的向往。这首诗不仅是对官场生活的反思，也是对人与自然和谐相处理念的倡导。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。