锄经猎史任畋渔,咫尺云衢傍禁庐。
邸第联吟酬宴罢,天街摇辔踏花余。
谈诗座有风骚客,习静门无卿相与。
他日携琴作循吏,河阳春到乐何如。

这首诗的内容如下:

锄经猎史任畋渔,咫尺云衢傍禁庐;

邸第联吟酬宴罢,天街摇辔踏花余;

谈诗座有风骚客,习静门无卿相与;

他日携琴作循吏,河阳春到乐何如。

逐句翻译及赏析如下:

  1. 锄经猎史任畋渔:“锄经”,指的是研究古代的经典文献;“猎史”,是指研究历史书籍。诗人在这里表达了他对这两种学问的热爱和追求。
  2. 咫尺云衢傍禁庐:“咫尺”,形容距离很近的意思;“云衢”,指宫廷中的官道;“傍”,靠近的意思。这里描述的是诗人与皇宫的距离非常近,仿佛可以触摸到云彩。
  3. 邸第联吟酬宴罢:这里的“邸第”,指的是官员的住所;“联吟”,是诗歌的一种形式,两人或多人轮流赋诗;“酬宴”,是宴会的意思,这里特指文人之间的聚会。描述了诗人在官邸中与朋友们一起吟诗、作对,然后宴会结束的场景。
  4. 天街摇辔踏花余:这里的“天街”,指的是皇帝居住的地方;“摇辔”,是指骑马行走;“花余”,意指花朵凋零后留下的痕迹。描述了诗人在皇宫内骑马行走的景象。
  5. 谈诗座有风骚客:这里的“风骚客”,是指才华出众的人;“谈诗”,是谈论诗歌的意思。描述了诗人在谈论诗歌时,周围坐满了才华出众的人们。
  6. 习静门无卿相与:这里的“习静”,是指修身养性、远离尘世的活动;“门无卿相”,意指没有官场上的人来拜访;“卿相”,是对古代官员的尊称。描述了诗人在修身养性的过程中,没有官场上的人来打扰。
  7. 他日携琴作循吏:这里的“他日”,是指将来的时候;“携琴”,是指带着琴去旅行;“循吏”,是对清廉为官者的称呼。描述了诗人将来打算带着琴去旅行,做一个清廉为官的人。
  8. 河阳春到乐何如:这里的“河阳”,是地名,指的是黄河的南岸;“春到”,是指春天到来的意思;“乐何如”,是询问快乐的程度怎么样。描述了诗人在春天来到河阳时,感受的快乐如何。

这首诗通过描绘诗人的生活场景和内心情感,展现了他对于诗词、交友、修身养性的热爱和追求。同时,也反映出了诗人对官场生活的淡泊和对自然美景的欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。