耳目所闻见,且言三十春。
才更十次闰,已换一番人。
圯族绮纨故,朱门车马新。
从来皆偶尔,何者谓功勋。
【解析】
这是一首咏叹世态炎凉的五言律诗。首联,诗人以“人”和“事”为话题,抒发自己对世态炎凉的感叹之情。颔联,诗人通过对比,表达了世事的变化无常。颈联,诗人以“圯族绮纨故”、“朱门车马新”来揭示世态的炎凉变化。尾联,诗人以议论抒情的方式抒发了自己对世态炎凉的感慨。全诗结构紧凑,层次清晰,情感真切。
【答案】
译文:
听到别人谈论过去的人和事,就感叹三十个春天过去了。
才过了十次闰月,已经换了一代人了。
那些曾经富贵显赫的人已经死了,现在朱门中车马往来如织,一派兴盛景象。
向来人们都是偶然得到机会的,为什么说这是功勋呢?
赏析:
这首诗借题发挥,抒发了诗人对世间沧桑巨变的感慨。诗的前两句是写景,后三句是议论。诗人以“人”和“事”为话题,抒发自己对世态炎凉的感叹之情。颔联,诗人通过对比,表达了世事的变化无常。颈联,诗人以“圯族”“朱门”为例,揭示了世态的炎凉变化。尾联,诗人以议论抒情的方式抒发了自己对世态炎凉的感慨。全诗结构紧凑,层次清晰,情感真切。