予家洛城里，况复在天津。
日近先知晓，天低易得春。
时光优化国，景物厚幽人。
自可辞轩冕，闲中老此身。
【解析】
“予家洛城里，况复在天津。”句意：我家住洛阳城里，更居住在天津。“洛城”指洛阳，洛阳是古都，这里用洛阳作陪衬，表明自己身居繁华之地。“况复”意为何况，更加。这句诗意思是说，何况我又居住在天津呢？
“日近先知晓，天低易得春。”“日近”即日高。“春”指春天。这句诗意为：太阳升得高了，我才知晓；天空低垂，容易见到春天的景象。“日近”与“天低”形成对比，突出诗人对春天的喜爱，也表达了诗人身处幽居的欣喜之情。
“时光优化国，景物厚幽人。”这两句诗意为：时光美化国家，幽静美好的景致滋养着人们。“时光”指时局，国运。“幽人”即隐士或隐退之士。这里指隐居的人。这句诗意思是说：时光使国家变得美好，幽深的景致养育着人们。诗人以国家和景致的美好来衬托自己幽居的心境。
“自可辞轩冕，闲中老此身。”“辞”通“弃”，放弃，抛弃。“轩冕”指高官显爵。“闲”指清闲，闲居。“此身”代指自身。诗句意思为：我可以抛弃高官显爵，在清闲之中度过余生。“辞轩冕”，表达自己远离官场的志趣。
【答案】
译文：
我家住在洛阳城里，更居住在天津。
太阳升得高了，我才知晓；天空低垂，容易见到春天的景象。
时光美化国家，幽静美好的景致滋养着人们。
我可以抛弃高官显爵，在清闲之中度过余生。赏析：
这首诗首句点明题旨：“予家洛城里，况复在天津。”“吾家”是“我家”，说明自己的家世、出身和地位；“洛城”即洛阳，洛阳是古代的京城之一，也是作者的家乡，所以作者说自己是“家于洛城”。第二句写自己身居繁华都市，但仍然怀念故乡。第三、四两句写自己因身在繁华之地而感到庆幸，因为可以欣赏到春天的美景；同时表达了作者对官场的厌倦之情。第五、六两句写自己虽身在官场但并不贪恋权力；最后两句写自己可以舍弃荣华富贵，过着清闲自在的生活。