兄既名雍弟名睦，弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人，奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九，四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时，堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝，尔弟今年命还促。
独予奉母引四子，日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺，不知泪有几千斛。
断尽滴尽无奈何，向日恩光焉可赎。
【注释】
伤二舍弟无疾而化又一首
兄既名雍弟名睦，弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人，奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九，四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时，堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝，尔弟今年命还促。
独予奉母引四子，日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺，不知泪有几千斛。
断尽滴尽无奈何，向日恩光焉可赎。
【译文】
兄长已经名叫李雍，弟弟已经名叫李睦，兄弟两人和睦相处，情义深重，还有什么值得称道的呢？
平时家里常常只留下一个人，我侍奉双亲教导儿子，完全按照他们的愿望去做。
父亲一生七十九岁，四个幼小的孩子经常在一起嬉戏。
他们一同玩着彩色的玩具，那时家里充满了欢乐和幸福。
去年父亲突然去世，弟弟也不幸去世了，我今年还要承担起抚养四个孩子的责任。
看着他们每天对着祭品痛哭流涕，我心中感到悲伤难过。
不知道我的泪水有几千尺长，也不知道我的眼泪有几千斛那么多。
泪水早已流干，再怎么伤心也无法弥补过去的遗憾，过去的美好时光再也不能重现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。