留连如有情,蕙帐极空明。
晚粥知泉味,昏钟度雨声。
稍容林叟睡,莫放晓猿惊。
剩欲剜苔藓,应当写姓名。
这首诗是唐代诗人王维的《山居秋暝》。以下是对每一句的注释和赏析:
留连如有情,蕙帐极空明。
译文:我留恋不舍地留下,就像有感情一样,在蕙帐里极空明宁静。
注释:蕙帐,指以蕙草编成的小帐,这里用来指代简陋的住所。留连,形容依恋不舍。
晚粥知泉味,昏钟度雨声。
译文:晚上吃粥,才知道泉水的味道,黄昏时敲钟,听着雨声。
注释:晚粥,晚上煮的粥。知道,体会到。昏钟,指黄昏时的打更声。
稍容林叟睡,莫放晓猿惊。
译文:稍微让住在树林里的老人休息一下,不要惊醒早晨出来觅食的猿猴。
注释:林叟,住在树林里的老人。晓猿,清晨出来的猿猴。
剩欲剜苔藓,应当写姓名。
译文:我还想用刀割开苔藓来书写自己的名字。
注释:剜苔藓,用刀割开苔藓写字。写姓名,给自己题字。
赏析:
这首诗描绘了诗人隐居山林的生活情景,充满了禅意和隐逸之情。诗中通过细腻的笔触,描绘了山居生活中的宁静与和谐,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的淡泊态度。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将人与自然、世俗与超脱进行了鲜明的对比,展现了他超然物外的人生境界。