皋伯通家琐夕晖,八年寒食数归期。
江乡橘柚花如雪,不许离人戴一枝。
绝句二首 其一:
皋伯通家琐夕晖,八年寒食数归期。
江乡橘柚花如雪,不许离人戴一枝。
注释
- 皋伯通家:指皋伯通的家,可能是指某个特定的家庭或者家族。
- 琐夕晖:夕阳下的景象,可能是在描述夕阳下的景物或者夕阳本身。
- 八年寒食:指的是农历的寒食节,通常在清明节前一两天,是纪念介之推的日子,有禁火吃冷食的习俗。
- 江乡橘柚:江边或江南地区的橘子和柚子,这里特指那里的柑橘类水果。
- 花如雪:像雪一样洁白,形容花瓣的颜色纯净无瑕。
- 不许离人:不允许离开的人佩戴,这里的“人”可能是指诗人的伴侣或家人。
译文
皋伯通家的夕阳美景,我每年寒食节都期待回家的日子。在江边的乡村,橘树和柚子花洁白如雪,但不允许离我而去的人佩戴一枝花朵。
赏析
这首诗通过对特定场景的描绘表达了作者对家的深情以及对季节更迭的感受。诗中的“八年寒食”不仅点明了时间,也象征着时间的流逝和对家乡的思念。诗人通过细致的观察和丰富的联想,使得自然景物与情感紧密相连,形成了一种独特的艺术效果。同时,诗中的比喻“江乡橘柚花如雪”更是将读者带入一个美丽而纯净的自然世界,使人仿佛能感受到那纯洁如雪的花香。