择胜前朝锡雅名，不多花木四时荣。
楼当列岫仍临水，地比诸园最傍城。
池暖锦鳞冬亦泳，洞寒丹鹤晓先鸣。
宗王信是神仙侣，创得蓬壶小样成。
择胜前朝锡雅名，不多花木四时荣。
楼当列岫仍临水，地此诸园最傍城。
池暖锦鳞冬亦泳，洞寒丹鹤晓先鸣。
宗王信是神仙侣，创得蓬壶小样成。
诗句翻译与赏析
- “择胜前朝锡雅名”：选择胜景之地，其前身曾是朝廷赐予的雅称之地，这里充满了皇家的气息和历史的沉淀。
- “不多花木四时荣”：尽管只有少量的花木，但四季常绿，生机盎然，展现出独特的自然美。
- “楼当列岫仍临水”：楼台耸立，远望群山连绵如列，近看则依偎在水面旁，景色宜人。
- “地此诸园最傍城”：相较于其他园林，这里的位置最为靠近城市中心，便于观赏城市的繁华。
- “池暖锦鳞冬亦泳”：池塘温暖，锦鲤也能在此畅游，描绘出一幅和谐的自然生态图景。
- “洞寒丹鹤晓先鸣”：洞穴寒冷，但丹顶鹤却能在此晨鸣，展现了自然界生物的独特习性和生命力。
- “宗王信是神仙侣”：宗王如同神仙般的存在，他的品味和修为让人羡慕不已。
- “创得蓬壶小样成”：他创造了一个类似蓬莱仙境的小空间，令人赞叹不已。
注释
- 择胜前朝锡雅名：在古代，某些地点因历史原因被赋予雅号，具有特殊意义。
- 不多花木四时荣：虽然植物较少，但四季常青，展现出一种简约而精致的美。
- 楼当列岫仍临水：高楼矗立，远观群山，近观湖水，景色优美。
- 地此诸园最傍城：相比其他园林，这里地理位置最佳，靠近城市中心，交通便利。
- 池暖锦鳞冬亦泳：池塘水温适宜，锦鲤得以在其中游泳。
- 洞寒丹鹤晓先鸣：洞穴寒冷，但丹鹤却在清晨发出叫声，展现了自然界生物的独特生存方式。
- 宗王信是神仙侣：宗王的身份地位让他与神仙相似，他的品味和修为令人钦佩。
- 创得蓬壶小样成：他创造了一个如蓬莱仙境的地方，令人印象深刻。
译文与赏析
这首诗描绘了一个地方，它位于城市中心，周围环境优美，拥有良好的自然资源，如温暖的池塘、清澈的山洞和清晨的鸟鸣声。这个地方虽然面积不大，但却有如蓬莱仙境般的美景，体现了人与自然和谐共生的理念。同时，通过对宗王的赞美，表达了诗人对高洁品质和超凡才能的向往。整体上，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展示了诗人对美好事物的追求和赞美。
《游秀府择胜园》是一首充满诗意和哲理的古诗。它不仅描绘了一个美丽的自然环境，更表达了诗人对美好生活的向往和对自然和谐共生的赞美。这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。