四时忽代序，靡靡无停息。
白露应节降，凉飔变晨夕。
闲居二十载，迁徙靡宁日。
鸟鼠有巢穴，我居无定室。
田园固所乏，婚嫁何当毕。
贫贱难为好，仁义寡所匹。
总总百年内，万事安可必。
人生七十稀，我今五十一。
齿发已雕丧，肌肉乏腴实。
固穷吾素分，苟得鲜终吉。
馀年当几何，任运非得失。
迁居有感示二三子
四时忽代序，靡靡无停息。
白露应节降，凉飔变晨夕。
闲居二十载，迁徙靡宁日。
鸟鼠有巢穴，我居无定室。
田园固所乏，婚嫁何当毕。
贫贱难为好，仁义寡所匹。
总总百年内，万事安可必。
人生七十稀，我今五十一。
齿发已雕丧，肌肉乏腴实。
固穷吾素分，苟得鲜终吉。
馀年当几何，任运非得失。
【注释】
- 四时忽代序：四季更替的顺序。
- 靡靡无停息：形容事物不断推移变化的状态。
- 白露：二十四节气之一，表示秋气的到来。
- 凉飔：凉爽的风。
- 闲居：空闲居住。
- 迁徙靡宁日：没有安宁的日子，指频繁迁移的生活状态。
- 鸟鼠：鸟类和老鼠，泛指动物。
- 巢穴：鸟兽的窝。
- 婚嫁：结婚成家。
- 贫贱：贫穷卑贱。
- 仁义：道德、仁爱。
- 总总：众多。
- 百年内：人的一生。
- 苟得：如果能得到。
【译文】
四季更替，生活不断变迁，如同流水般无法停留。
白露时节，秋风送来凉意，改变着一天中的作息时间。
我在空闲中度过了二十年，但频繁的迁移让我无法安定下来。
鸟儿和老鼠都有了它们的窝，而我却没有一个可以安居的地方。
我所拥有的只有农田，而婚姻和成家却难以办齐。
贫穷卑贱的环境使我难以追求真正的美德，仁义之道在此时显得如此稀有。
在这人生的百年之内，所有的事都无法保证其结果和结局。
人的平均寿命只有七十岁，而我如今已经五十一岁。
我的牙齿和头发已经衰老不堪，身体也缺乏了应有的丰满和充实。
固守我本性中的简朴和坚韧，即使不能得到长久的安宁和幸福，也是值得庆幸的。
剩下的时间还有多少呢？随遇而安不是关于得失的问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。