几回送客大江头,今渡江头特地愁。
岂是阳关动凄怨,同僚情分正绸缪。
诗句释义:
- 几回送客大江头,今渡江头特地愁。
- 这句诗表达了诗人在送别友人时的心情。他多次在大江边送别客人,每次都特别感到忧愁。
- 岂是阳关动凄怨,同僚情分正绸缪。
- 这句诗表达了诗人对友人的深深思念。他认为,不是阳关的凄凉让人产生悲伤,而是他对同僚间深厚情谊的珍视才更令人伤感。
译文:
在几次在大江边送别朋友后,今天又在这里送别了。这次的离别格外让我感到忧伤。难道是因为阳关的离别让人感到凄怆吗?还是我对同僚间深厚情感的珍视才更加令人伤感?
注释:
- 大江头:指长江边,一个常见的送别之地。
- 今渡江头特地愁:今天在大江边送别朋友,所以特别感到忧郁。
- 岂是:难道。
- 阳关:古代著名的地方,常借指离别。
- 凄怨:指哀伤和怨恨之情。
- 同僚情分:同僚间的情谊或关系。
- 绸缪:比喻深思熟虑、谨慎行事。
赏析:
这首诗通过对送别情景的描绘,展示了诗人深厚的情感。首句中的“几回”强调了送别的频繁性,而“大江头”作为背景,增添了一种苍凉的氛围。第二句则表达了离别的忧愁,这种忧愁并非因为地点或环境,而是源于对友情的珍重。最后一句则是对前两句情感的深化,通过对比“阳关动凄凉”与“同僚情分正绸缪”,突出了诗人对朋友间深情厚谊的重视,以及对共同经历的珍惜。整首诗以简洁的笔触,勾勒出一幅离别的画面,同时也展现了诗人内心的情感世界。