归粟招提刻翠珉,羯胡稽首叹名臣。
今闻整辔登廊庙,应有先声詟四邻。

归粟招提刻翠珉,羯胡稽首叹名臣。

今闻整辔登廊庙,应有先声詟四邻。

注释:归去的粟米供养了寺庙,僧人雕刻出绿色的石碑,羯胡人(指北方少数民族)叩头称颂着名臣;现在听说你将要整理好马鞍登上朝廷,一定会先发制人震慑四方邻国。

赏析:此诗前两句写张端明赴召的情景。“归粟”指归依僧人,供奉香火。“招提”是梵语“僧伽”的音译,意为佛寺、寺院。“翠珉”是刻在石碑上的绿色石头。这两句的意思是:供奉于寺庙中的香火,雕刻成绿颜色的石碑,羯胡人(这里指北方少数民族,因他们多穿白色的衣服,也称为白虏或白蛮)叩头称颂那些名臣贤士。后两句写诗人听到的消息。“整辔”是指整顿好马匹。“登廊庙”即指入朝为官。“詟四邻”即指震慑四方邻国。这两句的意思是:现在听说你将要整顿好马匹登上朝廷,一定会先发制人震慑四方邻国。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。