南涧有奇松,岁晚郁青苍。
北陇有寒梅,同傲雪与霜。
实大华更荣,二美乃相望。
我从采樵归,闻此百步香。
不辞践荒秽,所欣识孤芳。
可玩不可折,折枝亦何伤。
但恐入市门,羞薄时世妆。
少须子含酸,且复成其章。
味宜调鼎食,材可中虹梁。
知音不难逢,会当贡明光。
南涧有奇松,岁晚郁青苍。
北陇有寒梅,同傲雪与霜。
实大华更荣,二美乃相望。
我从采樵归,闻此百步香。
注释:南边的小溪里生长着一棵奇特的松树,随着岁月的流逝,它的叶子变得更加茂盛,显得格外青翠。北方的田野上生长着几株坚韧不拔的梅树,它们一同抵御着寒冷的风雪和严寒的霜冻,展现出一种顽强的生命力。这种独特的美,就像我每次从山中砍柴回来,远远地就能闻到那浓郁的香气,让人陶醉其中。
不辞践荒秽,所欣识孤芳。
可玩不可折,折枝亦何伤。
注释:我毫不介意踩过一些荒凉的地方,因为我欣赏的是那些孤独而美丽的花朵。虽然可以欣赏它们的美丽,但不可以随意折断,因为一旦折断了,它们的美丽也就消失了。
但恐入市门,羞薄时世妆。
注释:但我担心这样的花一旦进入市场,就会被人们轻视,因为它们不符合时尚的审美标准,会被认为不够华丽。
少须子含酸,且复成其章。
味宜调鼎食,材可中虹梁。
注释:当它们还是幼苗的时候,还带有一点苦涩的味道,但随着时间的流逝,这种味道会逐渐消失,最终呈现出一种美味,可以用来调制成美食。它们的材质坚硬,可以用来建造宏伟的建筑。
知音不难逢,会当贡明光。
注释:找到懂得欣赏这些独特之美的人并不难,只要我们用心去感受,就一定能够找到。我会将这些美好的事物献给朝廷,让它们得到应有的赞誉和尊重。