人皆炎热之畏,我爱夏日之长。
耳百尺之松风,挹双沼之荷香。
发固知其种种,容何事乎堂堂。
尚从游于留侯,免形似乎六郎。
【注释】
李汝发:即李白,字太白。平园:唐平园中书舍人王昌龄别墅名,在河南洛阳。真求:即张真卿,字真求,李白的同乡和好友。赞:即《赠张真卿》诗,李白为张真卿作此诗以表敬意。
【赏析】
这首诗是李白在洛阳给友人王昌龄的《赠张真卿》一诗所作的题解。诗人通过题解的形式表达了他对这位朋友真挚的感情。
首句开门见山,说人们都怕夏天的炎热,而我却喜欢这炎热的长日。“人”与“我”对比,突出了李汝发的与众不同,表现了他独特的性格和爱好。
二句说,我听到了百尺松林中阵阵清风,闻到了双沼荷花的清香。这里既写出了环境的清幽,也表明了诗人对美好事物的欣赏和追求。
三、四两句写自己的为人。说自己虽然知道世间种种,但何必要自视堂堂呢?“尚”,通“上”或“高”。
五、六句写自己与朋友的交往。说自己还跟留侯一样游于四方之中,所以没有形迹上的相像,也没有六郎那样的声名。“六郎”指唐玄宗的儿子李亨(即肃宗)。
【题解】
使臣李汝发,有《平园真求赞》,故余为之解。
夏日长,热甚也。
松风,凉意也。
荷,香物也。
发固知其种种,容何事乎堂堂?
发固知万物之状,而何事乎堂堂乎哉!
犹留侯之游四方也,免形似六郎也。