卷帘试约东君问,花信风来第几番。
诗句:卷帘试约东君问,花信风来第几番。
译文:诗人试图通过卷起窗帘来邀请东方的君主一同赏花,并询问随着风而来的花朵信息已经过了多少次?
注释:
- 卷帘:卷起窗帘的动作,常用于描绘一种私密和亲密的气氛。
- 试约:试探性地邀请,暗示着诗人对东君(指自然中的某种力量或存在)的尊重与好奇心。
- 东君:古代神话中东方的君主,这里可能指春天或者自然界的某种力量。
- 花信风来:描述的是春风带来了花香的消息,”风来”意味着风是传递花香的途径。
- 第几番:询问花的信息是否随着风来了多次。
赏析:
这首诗词描绘了一个春日清晨,诗人卷起窗帘后,尝试与自然中的“东君”进行交流的情景。这里的“东君”可能是春天的象征,或者是诗人心中的一种理想化自然形象。诗人通过这种方式表达了他对自然的敬畏和好奇,以及渴望与自然和谐共处的愿望。同时,通过“问”字的使用,也显示了诗人对自然界的敏感度和细腻的情感体验。整体上,这首诗词充满了对春天的美好期待和对生命活力的赞美。